Introduction
Par le Dr
Abdullah bin Abdul Mohsen turc
Le ministre des Awqaf et des affaires islamiques, de sensibilisation et de counseling «Précédent»
Superviser la préparation des «Interprétation facilitateur»
Le nom de Dieu le Miséricordieux
La grâce de Dieu, et Nhmayor Nstainh et Nstgfarh, et à chercher refuge en Allah contre le mal de nous-mêmes et les maux de nos actions, pas Dieu lui Ihdh d'induire en erreur, et de ne pas induire en erreur le Hadi, et je témoigne qu'il n'ya pas de divinité à part Allah seul, sans partenaire, et je témoigne que Muhammad est le Messager de Son messager.
Ô vous qui croyez, craignez Allah et craint, le droit de mourir, sauf que les musulmans [Al-Imran: 102]
O gens, la peur de votre Seigneur qui vous a créés d'un seul, dont son mari et de créer et de diffuser un grand nombre d'entre eux, hommes, femmes et la crainte de Dieu, qui Tsaelon et de la conception de Dieu qui vous a été un observateur [les femmes: 1]
Ô vous qui croyez! Craignez Allah et parlez * mots sonnent bien à vous et vous pardonne vos péchés Il obéit à Allah et à Son Messager a remporté une grande victoire [les parties: de 70 à 71]
Après: le Livre d'Allah, la plus moderne, mieux Sacrificial Hoda Mohamed paix soit sur lui Mahdthatha mal de choses, et toutes les nouveauté de l'interviewer, et toutes les nouveauté de l'erreur, chaque erreur lors de l'incendie.
Le don de Dieu pour l'adoration et à créer entièrement l'argument selon lequel la preuve des versets du prophète et de la conclusion générale de tous les Althaglin, Khaleda information pour chaque caractère, il a baissé de Dieu - le Dieu tout-puissant - le grand livre rend compte de tout, un guide et une miséricorde et bonne nouvelle pour les musulmans [abeilles: 89] langue arabe indication [les poètes: 195], au cœur du Sceau des prophètes et des messagers, et de prophète, notre prophète Muhammad émissaire de paix et de miséricorde pour l'univers, le miracle de ce phénomène, l'argument décisif dans sa poursuite, la conservation et Iajazh autorisation et d'orientation, de culte et de lire et d'entendre, et le manque de Hdaith, compact et de la foi: la foi en paroles et en actes.
Le Coran est grand, tout reste à la loterie, et le miracle de l'éloquence éternelle de la part de la prononciation, et par l'éloquence et de style, et la précision de ses dispositions, les commandes et les prendre à la légère, et les noms et attributs de Dieu, et Dlailh certitudes, et Brahinh substances, comme les cadres, et informé de l'Inconnaissable, et le défi de produire Althaglin nature, et d'autres des merveilles de cette extraordinaire tradition.
Pris de Dieu - le Dieu tout-puissant - la conservation, a déclaré: "j'ai parlé, nous sommes allés à lui à venir et soldats [pierre: 9]
Dieu qui les diables à tort d'augmenter ou de diminuer, il n'a vraiment encore préservé dans le coeur de l'écrit lignes.
Pas fait mauvaises mains ou derrière la révélation de l'Wise Hamid [séparés: 42]
Rejetée par la rotation et de distorsion, comme Il l'a dit: Il est Parole de ton Seigneur dans la vérité et la justice ne change pas ses paroles Il est l'Audient, l'Omniscient [An'am: 115]
Conformément à Dieu - le Dieu tout-puissant - les gens de la religion de l'islam dans le but d'être un Itnagulwnh fréquence, Vhfezoh émission et Qrwoh Balolsn, et il a écrit dans le Coran aussi.
Ceci est lié à la poursuite du message islamique et je me suis rendu, et le sceau et la poursuite Madztha - le Coran - et le sceau des livres, et le grand Tkulain.
Et le Coran est un excellent guide pour la création de la joie dans le monde et l'au-delà, et le Tout-Puissant a dit: "Nous sommes venus pour vous et le livre rend compte de tout, un guide et une miséricorde et bonne nouvelle pour les musulmans [abeilles: 89] et une indication de la sincérité de notre Prophète Muhammad, la bénédiction de Dieu et paix sur lui et en son Nbute, et ce que la droite quand son Seigneur Tout-Puissant.
Le Coran, Esmatullah chaque musulman, et son succès et un agriculteur et d'une religion et Dniah, et le bonheur dans l'indivision Okrah, l'unification et l'installation d'autres piliers de l'islam dans son coeur, et de recommander le même caractère moral, le Coran, et la préparation du personnel pour le bien de sa nation.
Tout être humain ne suffit pas de Hdaith, et l'auto-nettoyage de Orjas Odran péché et l'idolâtrie, et le compact de la foi en Dieu, les anges, les commis, messagers et au Jour dernier, et beaucoup le bien et le mal.
Et lire, travailler, apprendre et Bmeza: Dieu a pris le meilleur livre moderne similaires kystique refroidissement que le cuir, qui craignent leur Seigneur, puis adoucir leur peau et leur cœur à l'évocation d'Allah [al: 23]
Mais les croyants quand Allah est mentionné, leur cœur et, si libérés lire Ses signes, l'augmentation de la foi et la confiance dans le Seigneur [Anfal: 2]
Abdel-Tous les croyants musulmans chaque lecture, et des mandats de gestion, et la compréhension de sa signification, et une action en justice, et Bmchapha foi, Dieu a dit - ne Ezzedine -: Moubarak Livre révélé à Ses signes et vous le montage souvenir Oló Kernels [Y: 29] et a dit, - la Sublime -: Oman et de réciter le Coran [Almzml : 4]
Il a dit - Sublime -: pas Itdberon Coran Si elle avait été d'autres qu'Allah, ils y trouverez il varie beaucoup [de la femme: 82] et a dit - de l'homme qui Ezzedine -: Itdberon pas le cœur du Coran ou de la fermeture de [Mahomet: 24]
Dieu est heureux de lire dans la langue, et de comprendre le sens, l'esprit et de la gestion, le Tout-Puissant a dit: Nous avons mentionné le Coran est-il réfléchir [la Lune: 17, 22, 32, 40]
Le Tout-Puissant a ses révélations? Lo! Ses signes, et cette interprétation de la nature des sous surveillance à l'unanimité, comme je ne sais plus du livre de Dieu et de Dieu serait Ola.
Et à Son messager, Muhammad, la bénédiction de Dieu et la paix soient sur lui pour sa nation, le Tout-Puissant a dit: Nous avons fait descendre vers vous avez évoqué pour montrer les gens qui les ont et ils pourraient refléter [abeilles: 44]
Ce qui signifie que d'une déclaration de la signification du Coran et de ses mots, un an, et son inspiration de son Seigneur, l'année du Coran interprété et expliqué à lui, Dieu a dit: "Il parle de la passion qui * est à seulement une Révélation révélé [Star: 3, 4].
Il a dit que la paix soit sur lui «Je ne suis pas le mieux avec le Coran et autres» Rapporté par Ahmad et Abou Dawoud.
Les joueurs mis en place dans la hard science de la nation de savants et érudits de l'islam, dans l'énoncé de la signification et l'interprétation du Coran, et exposé sur l'objet de l'éloquence et des Sciences, Mwtmin le Messager d'Allah et la paix soient sur lui, a conduit à l'interprétation de personnes compétentes du Livre d'Allah - le Tout-Puissant - du prophète - mai Allah est heureux avec eux, - par Kamal savoir-faire pour regarder le télécharger, et Misahm la compréhension de Dieu et de la doctrine de la religion, et la bonne science et de la sécurité et la pureté de la langue arabe Alsliqp.
Ensuite, il a reçu par héritage bénévolement cette légitime, Vdrjawa mentionné sur son Sunan: l'interprétation du Coran, l'année, et l'interprétation des Oceachhm du Prophète - qu'Allah soit satisfait mai avec eux - et a grandi sur leur interprétation de l'impact dans les écoles Dare télécharger: La Mecque et Médine - Hrshma Dieu - et ensuite à Kufa , et d'autres coins de la musulmans.
Et le mouvement de ce bienheureux héritage de la classe à l'autre, et signer le Oola pour être des plus grandes bibliothèques dans les sciences islamiques, et la plupart des cercles, et a constaté que les cinq modes d'interprétation: l'interprétation du Saint Coran, et de l'Année, et les paroles du prophète - qu'Allah soit satisfait mai avec eux - et leurs déclarations bénévolement , et la langue arabe.
Ce qui est différent, quand le prophète - un peu - ou ont été Valmrdja aux deux premières lignes, et la langue des Arabes.
La diversité des horizons d'interprétation, après l'époque du prophète et de leurs adeptes, Vvsr Coran - parfois - l'opinion dissidente de l'adage est vrai, et les règles de la langue arabe.
Et à partir de l'intérieur de l'interprétation, ce qui nie l'importance de certains versets à la fois, et il les conduit à en être autrement d'un autre temps.
Et interprété le Coran - parfois - la faiblesse ou établi des comptes.
C'est une autre distorsion de miles à partir de n'importe où, et pourtant, le Coran, l'autorisation et d'orientation: Le verset ne voit pas tous les croire et voir la façon dont la majorité ne prend pas une façon de voir et de prendre une question d'annulation de façon qu'ils renient Nos versets et n'étaient pas au courant de la [coutume: 146].
Pour cette longueur d'universitaires - mai Allah le Tout-Puissant - l'interdiction de ces tendances, et l'appel à la débarrasser de leurs livres d'interprétation.
Il a été remarquable dans leur travail, en attirant l'attention de maîtriser rapidement les règles d'interprétation, et des contrôles pour protéger le livre de Dieu, et donc être interprétés dans la purification, pour rester dans les bras d'une école de l'impact, l'autobus, qui s'est propagé à travers les livres.
La lecture du Livre d'Allah, Ses signes et de la gestion et la compréhension de l'année écoulée dans la vie des musulmans, Ibn Jarir - la miséricorde du Dieu tout-puissant -: ( Je suis impressionné par ceux qui ont lu le Coran, ne savait pas à l'interprétation, la lecture Iltz comment?).
Le bénéfice des musulmans suite à un livre de leur Seigneur, de comprendre les mandats, et d'acquérir de telles fins, et l'influence du pouvoir sur l'âme, et ont maintenu leur réponse à la révélation, et de soumettre à son règne, et la collecte de l'application de celle-ci, et la croyance dans la parole et en action de la mission, et le plus grand bien, et ce soutien aux musulmans et à les aider, et la stabilisation de l'islam dans le cœur des gens, la promotion de la connaissance dans le monde.
Ici, la nation a besoin d'identifier la présence d'une brève explication, à la lumière d'un effet de l'école, dans le passé, Trafalgar, dans le voisinage de l'actif de l'interprétation, les règles et méthodes, sont nommés à la suite du livre de Dieu, lui a assuré, y compris le cœur, et l'interprète Taatody par le secrétariat, le secrétariat de l'interprétation; lecteur de l'ouvrage en raison de son Seigneur, qui veut accéder à la première fin de l'explication, une bonne compréhension de la signification des versets droite, guidée par les paroles du Tout-Puissant Allah: En vérité, ce Coran guide vers ce qui est mon [Isra: 9], un non-spécialiste de trouver en face d'interprétations de ce qui n'atteint pas à la voulez, la longueur et la multiplicité des mots, ou la difficulté de compréhension, ou de prendre contact avec l'intérieur ne sont pas informés de la véritable histoire.
Nous souhaitons que notre Prophète Muhammad, la bénédiction de Dieu et la paix soient sur lui pour apprendre le Coran et l'éducation, a déclaré: «Jerkm à apprendre le Coran et apprendre» Rapporté par al-Boukhari.
Le prophète - mai Allah est heureux avec eux - pas survécu dix versets du Livre d'Allah pour les autres, afin qu'ils prennent connaissance de ce que la science et de travail.
Tabahm ancêtres et à leur bienveillance, à lire et à comprendre, et le travail, et une description de celui-ci.
Les non-Arabes - dès leur entrée dans l'islam - apprendre la langue des Arabes, à lire le Coran et le comprendre et de le faire.
Lorsque la marée islamique reculé, et la faiblesse des musulmans, disent les islamique pour la science et la langue arabe, il est nécessaire de traduire les significations du Livre d'Allah ceux qui ne parlent pas la langue de l'arabe, il comprend; contribution à la communication du message de l'islam à toutes les personnes, les invitant à la direction de Dieu et à Son droit chemin.
Et de nombreuses traductions, et est entré dans le domaine ne sont pas éligibles, mais l'a fait, des gens de non-musulmans, ce qui rend urgent de prendre soin des musulmans en fournissant des traductions de la signification du Livre d'Allah, et la déclaration dans certaines traductions des erreurs et des mensonges sur le Bois de Dieu le Saint Livre, et un message de notre prophète Muhammad la paix et la bénédiction.
Des efforts ont été bénies par un certain nombre de scientifiques musulmans et les organisations scientifiques et de centres islamiques, mais à ceux des êtres humains, ce qui se passe de subir une pénurie d'êtres humains, Valkamal seul Dieu Tout-Puissant.
Et reconnaissons rarement le livre des livres de l'absence d'explication et d'observation, y compris les interprétations faites par les scientifiques chevronnés ont dévasté leur vie, afin de signaler l'ouvrage de Dieu, et d'indiquer le degré de signification de celle-ci.
Ils ont été des Chevaliers du terrain, et ont servi l'islam et les sciences de la nation et un grand service, la plus haute récompense à Dieu, l'attention au livre sacré de Dieu et de son interprétation.
Mai Dieu ont été les dirigeants de l'Arabie saoudite de travail dans le Livre d'Allah et Son messager, Allah le bénisse mai et de la paix et de prendre soin de l'éducation et de déploiement des applications.
L'un des plus grands moyens par lesquels la direction de Dieu pour le Serviteur des Deux Saintes Mosquées le Roi Fahd bin Abdul Aziz Al Saud et son Ovgah: Complexe Roi Fahd pour l'impression du Saint Coran dans la ville du Prophète.
Il a pris soin de l'impression du Saint Coran et de la distribution de diverses publications et rapports sur les musulmans dans différentes parties du globe, et a pris soin de la traduction des sens du Coran en différentes langues parlées par les musulmans, et de les distribuer.
A dépassé sa production au cours des trois dernières années, cent vingt millions de dollars, et distribué dans l'ordre s'il vous plaît à Dieu.
Nous avons fait face au problème complexe de la sécurité actuellement disponibles les traductions des notes et des erreurs, notamment en matière de foi, il serait difficile d'assurer la traduction et l'approbation de ce qui était bon et les progrès de la pratique Mvsrohm, de l'interprétation du Saint Coran et le prophète de l'Année, et les paroles du prophète, dans la langue des Arabes, loin de l'interprétation et la distorsion, et de dire dans le Livre d'Allah, sans le savoir.
Et toute interprétation qui sera imprimée dans le complexe, l'objet d'un examen et une révision de la fiabilité et de comités spécialisés, et d'éviter l'apparition de la note autant que possible.
Avec les efforts déployés, les autres candidats à la traduction sans le composé.
Ensuite, il est complexe - après un examen approfondi - d'émettre un facilitateur pour l'interprétation du livre sacré d'Allah en arabe sur les actifs de la légitimité des méthodes d'interprétation et que ses ancêtres, Salem, la distorsion sur le sol, n'importe où, c'est la base pour l'avenir de la concession par les traductions.
A été d'inviter un certain nombre de professeurs pour contribuer à l'interprétation de cette explication, que les contrôles, y compris:
1) de fournir l'interprétation correcte en citant des textes de l'autre.
2) que dans le transport ou les plus susceptibles de corriger.
3) mettre en lumière les orientations coraniques et les objectifs de la loi islamique par le biais de l'interprétation.
4) le fait que la facilité à court terme, avec une indication de la signification des mots étranges dans le cadre de l'interprétation.
5) la mesure de l'interprétation qui peut accueillir une note de bas de page «Coran Prophète de la ville».
6) et cliquez sur l'équivalent d'interprète, et d'éviter l'augmentation des autres États, même interprété à la place.
7) tenir compte de la signification du verset directement sans avoir besoin de nouvelles, que par nécessité.
8) selon l'interprétation que le récit de Hafs de Asim.
9) Selon les lectures et d'éviter les questions de grammaire et d'expression.
10) à l'interprète de tenir compte du fait que cette interprétation sera traduit en différentes langues.
11) a dit d'éviter les termes qui ne peuvent pas être traduits.
12) l'interprétation de chaque Etat, de ne pas être des mots dans le Coran, toutefois, la nécessité pour l'interprétation, et déclare au début de l'interprétation de chaque verset numéro.
Ces enseignants ont travaillé dur pour se conformer à ces contrôles, autant que possible, et écrit ce qui a été examiné par les scientifiques de choisir, de veiller à ce que cette interprétation serait plus sûr que d'autres, et sont plus proches de la réalisation de l'objectif de Isaddarah, en termes de commodité et de facilité, avec l'indication de la signification du verset une brève et claire.
Vdzy tous Dieu richement récompensés, et les remercie, avec la coopération de l'enceinte.
Ne prétend pas à l'appui de cette interprétation et son personnel, il a été l'objectif ultime, mais a été atteint de leur mieux, dans un temps limité, et les efforts d'un modeste limité, en vue de la nécessité urgente pour promulgation.
Est désormais - grâce à Dieu et à concilier - l'achèvement de la présente: «Interprétation facilitateur» Vdzy Dieu tous contribué à la meilleure de la boîte, et Othabhm, et de faire leur balance Maga Amen.
Cette impression a été une note de bas de page «Coran Prophète de la ville», publié par «Complexe Roi Fahd pour l'impression du Saint Coran».
Nous demandons à Allah - le Tout-Puissant - ce qui sera utile pour l'interprétation de tous les musulmans, le but premier de l'auteur, une bonne compréhension de la parole de Dieu, et a remercié le Iozaana bénie par nous, et pardonne-Zlatna et Osratna sac, il est l'Audient de prière et de louange à Dieu d'abord et avant tout.
Demandez aussi à récompenser le Serviteur des Deux Saintes Mosquées le Roi Fahd bin Abdul Aziz Al-Saoud, la meilleure peine, pour son service dans le Livre d'Allah, et pour faciliter l'accès et à la prévisualisation de chaque musulman la traduction, et de lui accorder tout de Son Altesse le Prince héritier et Son Altesse Royale le Vice-Secrétaire II, et sa sagesse, et ses collaborateurs à Il aime et qui lui plaît, et à sauver leur religion, et d'élever son discours.
Ne pas oublier la nécessité d'y remédier ou de corriger le rapport, le secrétariat Nstodaha en mesure de tirer parti de chacune d'elles, et nous demandons de nouveau à la Ithibh Dieu invisible, ce qui - si Dieu le veut - à informer pleinement et de la coopération entre les musulmans.
En conclusion, lire les paroles de notre Seigneur Dieu tout-puissant, notamment pour assurer la sécurité et nous ont infligé le prophète Vaketbna avec les témoins [Al-Imran: 53]
Mai Allah bénir et saluer notre Prophète Muhammad, et sa famille et ses compagnons, et suivi bénévolement.
Abdullah bin Abdul Mohsen turc
Le ministre des Awqaf et des affaires islamiques, de sensibilisation et de counseling «Précédent»
Superviser la préparation des «Facilitateur d'interprétation».
Alastaazp
( Dieu le diable Dieting)
Dieu Tout-Puissant pour toutes les grand lecteur du Coran, le Dieu du diable Istaiv Dieting, le Tout-Puissant a dit: "Si je lis le Coran, de chercher refuge dans Allah contre Satan Dieting est parce que le Coran, d'orientation et de guérison pour les gens dans l'édition, et de" la cause des maux et des idées délirantes, que Dieu a ordonné de chaque lecteur du Coran qui sont coincés Allah de Satan, Dieting et Osawsh, et son parti.
Les chercheurs sont unanimes à reconnaître que Alastaazp n'est pas du Coran, ce qui n'est pas écrit dans le Coran.
Et le sens de «Dieu»: Astagir, Othsn et Dieu seul.
«Qui est le diable»: la contribution de tous les rebelles de l'humanité et les djinns, Barffine sur l'obéissance à Dieu, et la lecture de son livre.
«Dieting»: l'expulsé de la miséricorde de Dieu.