Inleiding
Door dr.
Abdullah bin Abdul Mohsen Turks
Minister van Awqaf en islamitische zaken, belangenbehartiging en counseling «Vorige»
Toezicht op de voorbereiding van «Interpretatie Facilitator»
De naam van God de Barmhartige
De genade van God, en Nhmayor Nstainh en Nstgfarh, en zoeken toevlucht tot Allah tegen het kwaad van onszelf en de kwalen van onze acties, niet God Ihdh misleidende hem, en niet misleiden Hadi, en ik getuig dat er geen god is dan Allah alleen, zonder partner, en ik getuig dat Mohammed is de boodschapper van Zijn boodschapper.
O, gij die gelooft, vreest Allah en vrees, het recht om te sterven, behalve als moslims [Al-Imran: 102]
O volk, vrees uw Heer, Die u uit een enkele, met inbegrip van haar man en het maken en uitzenden veel van hen, mannen, vrouwen en de angst voor God, die Tsaelon en conceptie van God dat u een waarnemer [vrouwen: 1]
O, gij die gelooft, vreest Allah en spreekt woorden * klinkt goed voor u en u uw zonden vergeven Het gehoorzaamt Allah en Zijn boodschapper heeft een grote overwinning [de partijen: 70 tot 71]
Na: het Boek van Allah, de meest moderne, beste offer Hoda Mohamed vrede zij met hem Mahdthatha kwade dingen, en de nieuwheid van een interviewer, en de nieuwheid van de fout, elke fout in de brand.
Het geschenk van God te aanbidden en zich ten volle te maken met het argument dat het bewijs van de tekenen van de profeet en de algemene conclusie van alle Althaglin, Khaleda informatie voor elk karakter, het was God - de Almachtige - het grote boek: geeft een overzicht van alles, een leiding en een barmhartigheid en blijde tijding voor moslims [bijen: 89] Arabisch tong aangegeven [de dichters: 195] in het hart van het zegel der profeten en boodschappers, en de profeet, onze profeet Mohammed vrede gezant en een genade voor de werelden, het wonder van het verschijnsel, het doorslaggevende argument in de voortzetting, de instandhouding en Iajazh toestemming en begeleiding, aanbidding en lezen en horen, en het ontbreken van Hdaith, compact en geloof: het geloof in woord en daad.
De Koran geweldig, een blijven in de loterij, en het wonder van de eeuwige welsprekendheid van de hand voor de uitspraak, en door de welsprekendheid en stijl, en de nauwkeurigheid van de bepalingen ervan, bestellingen en licht, en de namen en attributen van God, en Dlailh zekerheden, en Brahinh stoffen, zoals de frames en de hoogte van het onzienlijke en de uitdaging om Althaglin natura, en andere van de wonderen van deze uitzonderlijke traditie.
Nam God - de Almachtige - behoud, zei: "Ik heb gezegd gingen we naar hem komen en privates [steen: 9]
God die de duivels valselijk verhogen of verlagen het echt wel nog steeds bewaard in de harten van de schriftelijke lijnen.
Niet gedaan verkeerde handen of achter openbaring van de Alwijze Hamid [gescheiden: 42]
Geweigerd door de rotatie en vervorming, zoals Hij zegt: Het was Woord van uw Heer is in waarheid en rechtvaardigheid niet verandert Zijn woorden Hij is de Alhorende, de Alwetende [An'am: 115]
Volgens God - de Almachtige - het volk van de religie van de islam om een Itnagulwnh frequentie, Vhfezoh uitgifte en Qrwoh Balolsn, en schreef hij in de Koran ook.
Dit is gekoppeld aan de voortzetting van de islamitische boodschap en ik heb gemaakt, en van het stempel en de algemene aanhoudende Madztha - de Koran - en het zegel van de boeken, en de algemene Tkulain.
En de Koran een geweldige gids voor de oprichting van het geluk in de wereld en het Hiernamaals, en de Almachtige heeft gezegd: "Wij hebben voor u en het boek geeft een overzicht van alles, een leiding en een barmhartigheid en blijde tijding voor moslims [bijen: 89] en een indicatie van de oprechtheid van onze profeet Mohammed, God's zegen en vrede zij met hem en in zijn Nbute, en wat het recht als zijn Heer Almachtige.
De Koran, Esmatullah elke moslim, en haar succes en een boer en een religie en Dniah, en geluk in de onverdeelde Okrah, installeert de eenmaking en de andere pijlers van de islam in zijn hart, en aan te bevelen dezelfde morele karakter, de Koran, en de voorbereiding van het personeel in het goede van zijn volk.
Ieder mens is niet genoeg om Hdaith, en zelf-reiniging van Orjas Odran zonde en afgoderij, en het compacte van het geloof in God, engelen, griffiers, bodes en de Laatste Dag, en veel goed en kwaad.
En lezen, werken, leren en Bmeza: God heeft de beste moderne boek soortgelijke cystic koelen dan leer, die vrezen hun Heer, en daarna zachter hun huid en hun hart voor het gedenken van Allah [al: 23]
Maar de gelovigen die, wanneer Allah wordt genoemd, hun harten en, indien vrijgemaakt lezen Zijn tekenen, meer geloof en vertrouwen in de Heer [Anfal: 2]
Abdel-Al islamitische gelovigen elk gelezen, en het beheer van de mandaten, en het begrip van de betekenis en gerechtelijke actie, en geloof Bmchapha, God heeft gezegd - zou Ezzedine -: Mubarak Boek geopenbaard u Zijn tekenen en het monteren onthouden OLO Kernels [Y: 29] en zei: - de Sublime -: Oman en de Koran [Almzml : 4]
Hij zei - Sublime -: niet Itdberon Koran Had het nu uit andere dan Allah, ze vindt het varieert veel [vrouwen: 82] en zei - van de man die Ezzedine -: niet Itdberon de harten van de Koran of de sluiting van [Mohammed: 24]
God was blij om te lezen in tongen en het begrijpen van de gedachten en het beheer gevoel, de Almachtige heeft gezegd: Wij hebben gesproken over de Koran Is lering uit trekt [de Maan: 17, 22, 32, 40]
De Almachtige heeft Zijn onthullingen? Lo! Zijn tekenen, en deze interpretatie van de soorten toezicht unaniem; als niemand weet ik het grootste deel van het boek van God en van God zou Ola.
En met Zijn boodschapper Mohammed, God's zegen en vrede zij met hem voor zijn volk, hij zei dat de Almachtige: Wij hebben voor u bedoeld om de mensen die hen hebben en zij kunnen weerspiegelen [bijen: 44]
Betekent dat een uitgebreide verklaring van de betekenis van de Koran en zijn woorden, een jaar, en de inspiratie van zijn Heer, het jaar van de Koran geïnterpreteerd en uitgelegd aan hem, God zei: "Zij spreekt over de passie die * is slechts een Openbaring onthuld [Star: 3, 4].
Hij zei dat vrede zij met hem «Ik ben niet de beste met de Koran en het soortgelijke» verteld door Ahmad en Abu Dawood.
De gevestigde spelers op de harde wetenschap van de natie geleerden en geleerden van de islam, in de verklaring van de betekenis en interpretatie van de Koran, en die op het voorwerp van welsprekendheid en Wetenschappen, Mwtmin de boodschapper van Allah en vrede zij met hem, heeft ertoe geleid dat de interpretatie van de bevoegde mensen van het Boek van Allah - de Almachtige - van de profeet - mag Allah tevreden met hen; - door Kamal know-how te kijken naar het te downloaden, en de Misahm begrip van God en de leer van de religie, wetenschap en geluid, en de veiligheid en de zuiverheid van het Arabisch Alsliqp.
Daarna ontving hij hen door erfenis Benevolently dit legitiem, Vdrjawa vermeld op zijn Sunan: Koran interpretatie, het Jaar, en de interpretatie van Oceachhm van de profeet - mag Allah tevreden zijn met hen - en geteeld op hun interpretatie van het effect scholen in Dare downloaden: Mekka en Medina - Hrshma God - en vervolgens in Kufa , en de andere hoek van de moslims.
En het verkeer van deze gezegend erfenis van de klas naar de andere, en Oola ondertekenen om te kunnen worden van de grootste bibliotheken in de Islamitische wetenschappen, en de meeste cirkel, en vastgesteld dat de vijf wijzen van interpretatie: de interpretatie van de Heilige Koran, en het Jaar, en de woorden van de profeet - mag Allah tevreden zijn met hen - en hun verklaringen Benevolently , en de Arabische taal.
Wat is anders als de profeet - een paar - of zijn Valmrdja op de eerste twee routes, en de taal van de Arabieren.
De uiteenlopende achtergronden van interpretatie, na het tijdperk van de profeet en hun volgelingen, Vvsr Koran - soms - de afwijkende mening van het adagium waar is, en de regels van de Arabische taal.
En van de interne interpretatie, die ontkent de betekenis van sommige verzen op keer, en hij voert ze anders een andere keer.
Geïnterpreteerd en de Koran - soms - zwak of gevestigd rekeningen.
Dit is een verstoring van de mijl van overal, maar de Koran, om toestemming en begeleiding: De couplet ziet niet alles geloven in en zie hoe de meerderheid niet tot een manier om te zien en het nemen van een zaak van geannuleerd een manier dat zij Onze tekenen en waren niet op de hoogte van de [maat: 146].
Voor deze lengte van geleerden - mogen Allaah de Almachtige - een verbod op deze trends, en de oproep te ontdoen van hun boeken van interpretatie.
Het was uitstekend in hun werk, de aandacht te vestigen op snel kapitein de regels van interpretatie, en de controles ter bescherming van het boek van God, en aldus worden uitgelegd in de zuivering; voor een verblijf in de armen van een school impact, de bus die is verspreid over boeken.
De lezing van het Boek van Allah en Zijn tekenen en beheer, en het begrip van het afgelopen jaar in het leven van moslims, Ibn Jarir - de Almachtige God's genade -: ( Ik ben onder de indruk van mensen die lezen de Koran niet te weten de interpretatie, hoe Iltz lezing?).
Het voordeel van de moslims naar aanleiding van een boek van hun Heer, het begrijpen van de mandaten, en de verwerving van dergelijke doeleinden, en de invloed van de macht over de ziel, en hun reactie op de onthullingen, en aan zijn bewind, en het verzamelen van de toepassing daarvan, en het geloof in woord en daad van de benodigde rechten, en het hoogste goed, en deze steun van de moslims en hen helpen, en de stabilisatie van de islam in de harten van de mensen, pleiten voor het inzicht in de wereld.
Hier wordt de natie nodig zijn om de aanwezigheid van een korte toelichting, in het licht van een school effect, in het verleden Trafalgar, in de nabijheid van de activa van interpretatie, regels en methoden, worden benoemd na het boek van God en hem, met inbegrip van de harten en de tolk Taatody door het secretariaat, het secretariaat van interpretatie; lezer van het boek, want van zijn Heer, wie wil de toegang tot het eerste doel van de verklaring, een behoorlijk inzicht in de betekenis van de verzen rechts, Geleid door de woorden van Allah Almighty: Waarlijk deze Koran leidt tot wat mijn [Isra: 9], een niet-specialist zal vinden tegenover interpretaties van wat niet tot aan de willen, de lengte en de veelheid van woorden, of de moeilijkheid van begrip, of contact op te nemen met de binnenkant is niet geïnformeerd over het ware verhaal.
Wij wensen onze profeet Mohammed, God's zegen en vrede zij met hem te leren van de Koran en onderwijs, zei: «Jerkm om te leren van de Koran en leren» verteld door al-Bukhaari.
De profeet - mogen Allaah tevreden met hen - niet overleefd tien verzen van het Boek van Allah aan anderen, zodat zij weten wat de wetenschap en het werk.
Voorouders en Tabahm Benevolently na hen, lezen en begrijpen, en te werken, en een beschrijving ervan.
De niet-Arabieren - zodra zij in de islam - leer de taal van de Arabieren, de Koran te lezen en te begrijpen en te werken is.
Toen de Islamitische tij teruggelopen, en de zwakte van de moslims, zeggen de islamitische interesse in de wetenschap en de Arabische taal, is er behoefte om de betekenis van het Boek van Allah degenen die de taal niet spreekt van het Arabisch, die hij begrijpt; bijdrage aan de communicatie van de boodschap van de islam voor alle mensen, hen uit te nodigen voor de leiding van God en tot Zijn rechte pad.
En vele vertalingen, en in het gebied niet in aanmerking komt, maar dit hebben gedaan, mensen van niet-moslims, waardoor een dringende behoefte aan zorg van de moslims door middel van nauwkeurige vertalingen van de betekenissen van het Boek van Allah, en de verklaring in een aantal vertalingen van de fouten en constructies op de bossen van God, het heilige boek, en een boodschap van onze profeet Mohammed vrede en zegeningen.
Inspanningen zijn gezegend door een aantal islamitische wetenschappers en wetenschappelijke organisaties en islamitische centra, maar met die van de mens, wat er aan een tekort aan mensen, Valkamal alleen God Almachtig.
En zelden erkennen het boek uit de boeken van het gebrek aan uitleg en observatie, met inbegrip van de interpretaties die door de senior wetenschappers verwoest hun leven met het oog op de vlag van het boek van God, en om aan te geven van de mate van betekenis van dat.
Ze waren Ridders van het veld en hebben de islam en de wetenschappen en de natie een grote dienst, de hoogste God beloond hen aandacht te schenken aan het heilige boek van God en de interpretatie ervan.
Moge God zijn de leiders van Saudi-Arabië om te werken in het Boek van Allah en Zijn boodschapper, kunnen Allah zegene hem en de vrede en de zorg van het onderwijs-en applicatie-implementatie.
Een van de belangrijkste middelen die God's advies aan de opdrachtgever van de twee heilige moskees Koning Fahd bin Abdul Aziz Al Saud en haar Ovgah: Koning Fahd Complex voor het drukken van de Heilige Koran in de Profeet van de stad.
Het zorgde voor het afdrukken van de Heilige Koran en de distributie van diverse publicaties en rapporten over moslims in verschillende delen van de wereld, en zorgde voor de vertaling van de betekenissen van de Koran in verschillende talen gesproken door moslims, en distribueren ervan.
Heeft haar productie in de afgelopen drie jaar, honderdtwintig miljoen en verspreid om alstublieft God.
We zijn geconfronteerd met de complexe problematiek van de veiligheid van de momenteel beschikbare vertalingen van de Notes en fouten, met name op het terrein van het geloof; het moeilijk zou zijn voor een adequate vertaling en goedkeuring van wat goed was en de vooruitgang van de praktijk Mvsrohm, uit de interpretatie van de Heilige Koran en de profeet het Jaar, en de woorden van de profeet, in het kader van de taal van de Arabieren, weg van de interpretatie en vervorming, en zegt in het Boek van Allah zonder kennis.
En elke interpretatie te worden gedrukt in het complex, onder de loep en een zorgvuldige evaluatie van de betrouwbare en gespecialiseerde comites, en het verschijnen van de nota's zo veel mogelijk.
Met de geleverde inspanningen, het resterende vertaling zonder ambitie hebben om de verbinding.
Dan is het complex - na een grondig onderzoek - de afgifte van een facilitator voor de interpretatie van het heilige boek van Allah in het Arabisch op de activa van de legitieme methoden van interpretatie en dat haar Voorouders, Salem, de verstoring op de vloer overal, het is de basis voor de toekomst van de verbinding door de vertalingen.
Was uit te nodigen een aantal hoogleraren een bijdrage te leveren aan de interpretatie van deze verklaring, zoals controles, waaronder:
1) om de juiste interpretatie met een citaat van teksten uit de andere.
2) alleen in het vervoer of de meest waarschijnlijke juist.
3) de aandacht vestigen op de Quranic begeleiding en doelstellingen van de islamitische wet door middel van interpretatie.
4) het feit dat het gemakkelijk op korte termijn, met een indicatie van de betekenissen van vreemde woorden in de loop van interpretatie.
5) de mate van interpretatie dat is geschikt voor een voetnoot «Koran Profeet de stad».
6) en klik op de gelijkwaardige tolk, en om te vermijden dat de stijging in andere landen, ook uitgelegd in de plaats.
7) met de betekenis van het vers, zonder de noodzaak voor nieuws, maar uit noodzaak.
8) Volgens de interpretatie die de vertelling van Hafs uit ASIM.
9) Volgens de lezingen en om vragen van de grammatica en expressie.
10) de tolk om er rekening mee dat deze interpretatie wordt vertaald in verschillende talen.
11) zei te vermijden termen die niet kunnen worden vertaald.
12) de interpretatie van elke afzonderlijke staat, geen woorden in de Heilige Koran, maar de noodzaak voor interpretatie, en staten aan het begin van de interpretatie van elk couplet nummer.
Deze leerkrachten hebben hard gewerkt om zich te houden aan deze controles zoveel mogelijk, en schreef wat werd beoordeeld door de wetenschappers kiezen, om ervoor te zorgen dat deze interpretatie zou veiliger zijn dan andere, en zijn dichter bij de verwezenlijking van de doelstelling van Isaddarah, in termen van comfort en gemak, met een indicatie van de betekenis van het vers een kort en helder.
Vdzy alle God rijkelijk beloond, en bedankte ze met de samenwerking van de verbinding.
Niet strekken tot ondersteuning van deze interpretatie en haar personeel, is het uiteindelijke doel, maar de beste was bereikt, in een beperkte tijd en de inspanningen van een bescheiden beperkt; met het oog op de dringende noodzaak van enactment.
Is nu - dankzij God en om - de voltooiing van deze: «Interpretatie Facilitator» Vdzy God allemaal bijgedragen tot het beste van het vak en Othabhm, en om hun evenwicht Maga Amen.
Deze prent werd een voetnoot bij «Koran Profeet de stad», gepubliceerd door «Koning Fahd Complex voor het drukken van de Heilige Koran».
Wij vragen Allah - de Almachtige - dat dit van nut zal zijn voor de interpretatie van alle moslims, waardoor het doel van de auteur, een recht begrip van Gods woorden en bedankte de Iozaana gezegend door ons, en vergeef Zlatna, en zak Osratna, is de Verhoorder van het gebed, en "Alle lof behoort aan God de eerste plaats.
Ook vragen te belonen de opdrachtgever van de twee heilige moskees Koning Fahd bin Abdul Aziz Al-Saud, de beste straf voor zijn dienst in het Boek van Allah, en het vergemakkelijken van de toegang tot en de preview van elke moslim vertalingen, en om hem alle van Zijne Hoogheid Kroonprins en Zijne Koninklijke Hoogheid de adjunct-secretaris-II, en zijn verstandig, en zijn steun aan Hij houdt en die Hem behaagt en te redden van hun godsdienst, en het verbeteren van zijn toespraak.
Vergeet niet de noodzaak te verhelpen of te corrigeren het rapport, het secretariaat Nstodaha kunnen profiteren van elk, en we noemen hem Ithibh terug naar de ongeziene God, en dit - God het wil - om volledig te adviseren en samenwerking tussen moslims.
Kortom, lees de woorden van onze Heer God Almachtig, inclusief veilig en we hebben toegebracht aan de profeet Vaketbna met de getuigen [Al-Imran: 53]
Mei Allaah zenden zegeningen en vrede op onze profeet Mohammed, en zijn familie en metgezellen en gevolgd Benevolently.
Abdullah bin Abdul Mohsen Turks
Minister van Awqaf en islamitische zaken, belangenbehartiging en counseling «Vorige»
Toezicht op de voorbereiding van «Facilitator interpretatie».
Alastaazp
( God verhoede de duivel Dieting)
God Almachtig voor alle grote lezer van de Koran, de God van de duivel Istaiv Dieting, de Almachtige heeft gezegd: Als ik lees de Koran, zoek dan toevlucht tot Allah tegen Satan Dieting is omdat de Heilige Koran voor begeleiding en genezing van mensen in de uitgeverijsector, en "de oorzaak van het kwaad en wanen, dat God in volgorde iedere lezer van de Koran die gaatjes up Allaah van de Shaytaan, Dieting en Osawsh, en zijn partij.
De geleerden zijn unaniem overeengekomen dat Alastaazp is niet uit de Koran, dat is niet geschreven in de Koran.
En de zin van "God verhoede»: Astagir, Othsn en God alleen.
«Wie is de duivel": de bijdragen van de rebellen van de djinn en de mensheid, Barffine van gehoorzaamheid aan God, en het lezen van zijn boek.
«Dieting»: de uit de genade van God.