Introdução
Ao Dr.
Abdullah bin Abdul Mohsen Turco
Ministro da Awqaf e assuntos islâmicos, advocacia e assessoria «Anterior»
Supervisionar a preparação do «Interpretação Facilitador»
O nome de Deus, o Misericordioso
A graça de Deus, e Nhmayor Nstainh e Nstgfarh, e buscar refúgio em Deus contra o mal de nós mesmos e os males de nossas ações, e não Deus Ihdh de confundir-lo, e não induzir em erro o Hadi, e eu declaro que não há Deus, mas Deus sozinho com nenhum parceiro, e eu testemunho que Muhammad é o mensageiro de Seu Mensageiro.
Ó fiéis, temei a Deus, e temido, o direito de morrer, senão como muçulmanos [Al-Imran: 102]
Ó humanos, temei a vosso Senhor que vos criou de um único, incluindo seu marido e para criar e difundir um monte deles, homens, mulheres e temor de Deus, que Tsaelon e concepção de Deus que você fosse um observador [mulheres: 1]
Ó fiéis, temei a Deus e falai * som bom para você e te perdoar seus pecados Ela obedece a Deus e Seu Mensageiro conquistou uma grande vitória [as partes: 70 a 71]
Depois: o Livro de Deus o mais moderno, melhor sacrifício Hoda Mohamed paz esteja com ele Mahdthatha coisas más, e toda a novidade de um entrevistador, e toda a novidade de erro, cada erro no fogo.
O dom de Deus para adoração e para criar totalmente o argumento de que a prova da versos do profeta e à conclusão geral de todas as Althaglin, Khaleda informações para cada personagem, que era baixo Deus - o Todo-Poderoso - o grande livro: dá conta de tudo, é orientação e misericórdia e alvíssaras para os muçulmanos [abelhas: 89] língua árabe indicação [os poetas: 195], no coração do selo dos profetas e mensageiros, e Profeta, o nosso Profeta Muhammad enviado paz e misericórdia para o mundo, o milagre do fenómeno, o argumento decisivo na sua manutenção, conservação e Iajazh permissão e orientação, culto e de ler e ouvir, bem como a falta de Hdaith, compacto e de fé: a crença na palavra e ação.
O Alcorão grande, qualquer permanecer na loteria, eo milagre da eterna eloqüência da mão para a pronúncia, e pela eloquência e estilo, ea exactidão das suas disposições, ordens e tomada de ânimo leve, e os nomes e os atributos de Deus, e Dlailh certezas, e Brahinh substâncias, como as molduras, e informou do incognoscível, o desafio de produzir Althaglin espécie, e outros das maravilhas deste extraordinário tradição.
Took Deus - o Todo-Poderoso - conservação, disse: "eu mencionei fomos com ele para vir e privates [pedra: 9]
Deus salve o que os demônios falsamente aumentar ou diminuir o que realmente fez ainda preservado nos corações das linhas escritas.
Não feito mãos erradas ou atrás revelação do Prudente Hamid [separados: 42]
Negado pela rotação e distorções, como ele diz: Foi Palavra de Deus em sua verdade e da justiça não se altere Suas palavras Ele é o Oniouvinte, o Sapientíssimo [An'am: 115]
Segundo a Deus - o Todo-Poderoso - o povo da religião do Islã, a fim de ser uma Itnagulwnh freqüência, Vhfezoh emissão e Qrwoh Balolsn, e escreveu-a para baixo no Corão também.
Esta está relacionada com a continuação da mensagem islâmica e que fiz, e do selo e da contínua global Madztha - o Corão - e do selo dos livros e, em geral Tkulain.
E o Alcorão estabelece um grande guia para a criação da felicidade no mundo e no outro, e Poderoso disse: "Temos vindo a você eo livro dá conta de tudo, é orientação e misericórdia e alvíssaras para os muçulmanos [abelhas: 89] e uma indicação sobre a sinceridade do nosso Profeta Muhammad, Deus bênçãos e paz esteja com ele e em seu Nbute, e que o direito quando seu Senhor Todo Poderoso.
O Alcorão, Esmatullah todo muçulmano, e seu sucesso e um agricultor e uma religião e Dniah, e felicidade no indiviso Okrah, instale unificação e outros pilares do Islão no seu coração, e recomendar o mesmo caráter moral, o Corão, e preparação de pessoal em benefício do seu povo.
Todo o ser humano não é suficiente para Hdaith, e auto-limpeza de Orjas Odran pecado e idolatria, e os compactos de fé em Deus, anjos, escrivãos, mensageiros eo Dia do Juízo Final, e muito bem eo mal.
E ler, trabalhar e aprender Bmeza: Deus teve o melhor livro moderno semelhante cística refrigeração do que couro, que temem seu Senhor e, em seguida, suavizar a pele e os seus corações à recordação de Deus [al: 23]
Mas os fiéis que quando é mencionado Deus, os seus corações e, se for desocupado lê-los Seus sinais, aumento da fé e confiança no Senhor [Anfal: 2]
Abdel-Todos os crentes muçulmanos cada leitura, e mandatos de gestão, bem como a compreensão do seu significado, e de acção judicial, e Bmchapha fé, Deus disse - seria Ezzedine -: Mubarak Livro revela a você Seus sinais e de montagem lembrar Olo Kernels [Y: 29] e disse: - o Sublime -: Omã e recitar o Alcorão [Almzml : 4]
Ele disse - Sublime -: não Itdberon Alcorão Se fosse de outra origem que não de Deus, eles irão encontrá-lo varia um lote [de mulheres: 82], e disse - do homem que Ezzedine -: não Itdberon o coração do Corão ou o encerramento de [Muhammad: 24]
Deus era o prazer de ler nos lábios, e para compreender a mente e gestão sentido, o Todo-Poderoso disse: Nós temos mencionado o Alcorão é admoestado [da Lua: 17, 22, 32, 40]
O Poderoso tem Seus versículos? Lo! Seus sinais, e esta interpretação dos tipos de supervisionado por unanimidade, como um não sei mais do livro de Deus e de Deus Ola seria.
E com o Seu Mensageiro, Muhammad, paz e bênçãos de Deus esteja com ele por seu povo, disse o Todo-Poderoso: e enviamos para você mencionou para mostrar às pessoas que tenho eles e eles poderão reflectir [abelhas: 44]
, Significando que uma declaração do significado do Corão e suas palavras, um ano, e sua inspiração de seu Senhor, o ano do Corão interpretado e explicou a ele, Deus disse: "Ela fala da paixão que é apenas um * Apocalipse revelou [Estrela: 3, 4].
Ele disse que a paz esteja com ele «Não sou o melhor com o Alcorão e similares» narrado por Ahmad e Abu Dawood.
Os jogadores criados no duro da ciência da nação eruditos e estudiosos do Islã, na declaração do significado ea interpretação do Corão, e definidas sobre o objeto de eloqüência e Ciências, Mwtmin o Mensageiro de Deus ea paz esteja com ele, levou à interpretação de pessoas competentes do Livro de Deus - o Todo-Poderoso - do profeta - pode Deus estar satisfeito com os mesmos; - por Kamal know-how para assistir o download, e os Misahm compreensão de Deus e da doutrina da religião, ciência e som, bem como a segurança ea pureza do Árabe Alsliqp.
Então, ele recebeu-os por herança benevolência esta legítima, Vdrjawa mencionado em seu Sunan: interpretação Corão, o Ano Europeu, e à interpretação de Oceachhm do profeta - pode Deus estar satisfeito com eles - e cresceu sobre sua interpretação do impacto nas escolas Dare download: Meca e Medina - Hrshma Deus - e, em seguida, em Kufa , e de outros cantos do muçulmanos.
E o movimento desta abençoada herança da classe para outra, e Oola assinar o fim de ser das maiores bibliotecas nas ciências islâmica, ea maioria dos círculos, e descobriram que os cinco modos de interpretação: a interpretação do Sagrado Alcorão, e do Ano, e as palavras do profeta - pode Deus estar satisfeito com eles - e suas declarações benevolência , ea língua árabe.
O que é diferente quando o profeta - poucos - ou ter sido, Valmrdja aos dois primeiros eixos, ea língua dos árabes.
Os variados contextos de interpretação, após a época do profeta e seus seguidores, Vvsr Quran - por vezes - o parecer divergente do ditado é verdade, e as regras da língua árabe.
E a partir da interpretação interna, que nega o significado de alguns versos, por vezes, e ele carrega-los para um outro ser de outro tempo.
E interpretou o Corão - por vezes - fraca ou contas.
Esta é outra distorção de milhas de qualquer lugar, e ainda o Alcorão, para a autorização e orientação: O versículo não ver todos acreditam em e ver a forma como a maioria não tem uma maneira de ver e levar até uma questão de cancelou uma forma que negam os Nossos versículos e se desconhece o [personalizado: 146].
Para este comprimento de estudiosos - podem Allaah o Todo-Poderoso - uma proibição destas tendências, bem como o convite para livrar os seus livros de interpretação.
Foi notável no seu trabalho, chamando a atenção para dominar rapidamente as regras de interpretação, e os controlos para proteger o livro de Deus, e, portanto, ser interpretado dentro da purificação, para ficar nos braços de uma escola impacto, o ônibus que se espalhou por toda a livros.
A leitura do Livro de Deus, de Seus sinais e gestão, e da compreensão do passado ano, na vida dos muçulmanos, Ibn Jarir - o Todo-Poderoso Deus da misericórdia -: ( Estou impressionado com aqueles que lêem o Corão não sabia da interpretação, como Iltz lendo?).
O benefício dos muçulmanos na sequência de um livro do seu Senhor, para compreender os mandatos, bem como a aquisição de tais efeitos, bem como a influência do poder sobre a alma, e mantiveram a sua resposta às revelações, e apresentar ao seu reinado, e coleta das finalidades destes: ea crença na palavra e ação do exigido direitos, e o maior bem, e este apoio a partir da muçulmanos e ajudá-los, bem como a estabilização do Islão nos corações das pessoas, advogando para a visão do mundo.
Aqui, o povo da necessidade de identificar a presença de uma breve explicação, à luz de uma escola efeito, no passado Trafalgar, nas proximidades dos activos de interpretação, as regras e métodos, serão nomeadas na sequência do livro de Deus garantiu-lhe, incluindo o coração, e do intérprete Taatody pelo secretariado, o secretariado da interpretação; leitor do livro por causa de seu Senhor, quem deseja ter acesso à primeira finalidade da explicação, um digno compreensão do significado dos versículos direita, Guiado pelas palavras de Deus Todo Poderoso: Certamente este Alcorão guias ao que é a minha [Isra: 9], um não-especialista irá encontrar na frente das interpretações do que não chegar ao queremos, o comprimento e a multiplicidade de palavras, ou a dificuldade de entendimento, ou entrar em contato com o interior não está informada sobre a história verdadeira.
Queremos o nosso Profeta Muhammad, paz e bênçãos de Deus esteja com ele para aprender o Alcorão e educação, disse: «Jerkm para aprender o Alcorão e aprender» narrado por al-Bukhaari.
O profeta - podem Allaah ser satisfeitos com eles - não sobreviveu dez versículos do Livro de Deus aos outros, para que saibam o que a ciência eo trabalho.
Antepassados e Tabahm benevolência depois deles, ler e compreender e trabalhar, e uma descrição do mesmo.
A não-árabes - logo que entraram no Islão - aprender a língua dos árabes, a ler o Corão e compreendê-lo e trabalhar isso.
Quando a maré islâmica diminuiu, ea debilidade dos muçulmanos, dizem os islâmicos interesse em ciência e em língua árabe, há uma necessidade de traduzir o significado do Livro de Deus, aqueles que não falam a língua do árabe, que ele compreenda; contribuição para a comunicação da mensagem do Islão para todas as pessoas, convidando-as para a orientação de Deus e de Sua senda reta.
E muitas traduções, e entrou no campo, não é elegível, mas fê-lo, as pessoas de não-muçulmanos, tornando uma necessidade urgente para cuidar dos muçulmanos, fornecendo traduções precisas dos significados do Livro de Deus, e da declaração, em algumas traduções com os erros e fabricação sobre o Bosque de Deus, o Santo Livro, e uma mensagem do nosso Profeta Muhammad paz e bênçãos.
Esforços têm sido abençoadas por um certo número de cientistas e organizações científicas muçulmano e centros islâmicos, mas com os dos seres humanos, o que vai sofrer uma falta de seres humanos, Valkamal só Deus Todo Poderoso.
E raramente reconhecem o livro dos livros da falta de explicação e de observação, incluindo as interpretações feitas pelos altos cientistas devastaram suas vidas de forma a bandeira do livro de Deus, e para indicar o grau de sentido a partir dele.
Eles foram Cavaleiros do campo, e têm servido Islão e as Ciências e um grande serviço à nação, o mais alto Deus os recompensará, a atenção para o livro santo de Deus e da sua interpretação.
Que Deus tenha sido os líderes da Arábia Saudita para trabalhar no livro de Deus e Seu Mensageiro, maio Deus lhe abençoe, paz e cuidar da educação e da aplicação de implantação.
Um dos maiores meios pelos quais Deus a orientação para o Custodiante das Duas Mesquitas Santo Rei Fahd bin Abdul Aziz Al Saud e seus Ovgah: Complexo Rei Fahd para imprimir o Santo Corão no Profeta da cidade.
Ela teve o cuidado de imprimir o Santo Corão, e distribuição de diversas publicações e relatórios sobre os muçulmanos em várias partes do globo, e teve o cuidado de a tradução dos significados do Alcorão em diferentes línguas faladas pelos muçulmanos, e distribuí-los.
Excedeu a sua produção durante os últimos três anos, cento e vinte milhões, e distribuídos de forma a agradar a Deus.
Temos enfrentado o complexo problema da segurança dos actualmente disponíveis traduções das notas e os erros, sobretudo em questões de fé, seria difícil fornecer uma tradução e de aprovação do que foi bom e avanços da prática Mvsrohm, a partir da interpretação do Corão Santo e o Profeta do Ano, e as palavras do profeta, sob a linguagem dos árabes, longe de interpretação e de distorção, e dizer no livro de Deus, sem conhecimento.
E qualquer interpretação a ser impresso no complexo, sujeito a exame e análise criteriosa do fiáveis e comissões especializadas, e evitar a aparência das notas, tanto quanto possível.
Com os esforços realizados, os restantes candidatos, sem tradução para o composto.
Em seguida, ele é complexo - após uma análise aprofundada - para emitir um facilitador para a interpretação da Sagrada Livro de Deus, em árabe sobre os activos dos legítimos métodos de interpretação e que os seus antepassados, Salem, a distorção no chão em qualquer lugar, é a base para o futuro do composto pelas traduções.
Foi de convidar um número de professores para contribuir para a interpretação desta explicação, como controles, incluindo:
1) para fornecer a correta interpretação por citar textos dos outros.
2) apenas para o transporte ou o mais provável correto.
3) destacar a Quranic orientações e objectivos através da interpretação da lei islâmica.
4) o facto de a fácil a curto prazo, com uma indicação dos significados das palavras estranhas no curso de interpretação.
5) o grau de interpretação que pode acomodar uma nota «Alcorão Profeta da cidade».
6) e clicar sobre o equivalente intérprete, e para evitar o aumento de outros estados, mesmo interpretado no local.
7) refletem o significado do versículo diretamente sem a necessidade de notícias, só por necessidade.
8) de acordo com a interpretação de que a narração de Hafs de Asim.
9) De acordo com as leituras e para evitar questões de gramática e de expressão.
10), o intérprete de ter em conta que esta interpretação vai ser traduzido em diferentes línguas.
11) disse a fim de evitar termos que não podem ser traduzidas.
12) a interpretação de cada Estado, não podem ser palavras do Santo Corão, contudo, a necessidade de interpretação, e afirma, no início da interpretação de cada versículo número.
Estes professores têm trabalhado duro para aderir a estes controlos, tanto quanto possível, e escreveu o que foi revisto pelos cientistas escolher, para garantir que essa interpretação seria mais seguro do que outros, e estão mais perto de atingir a meta de Isaddarah, em termos de comodidade e facilidade, com uma indicação do sentido do versículo uma breve e clara.
Vdzy todos Deus ricamente recompensada, e agradece-los com a cooperação do composto.
Não pretende apoiar esta interpretação e do seu pessoal, que era o objetivo final, mas a sua melhor foi alcançada, em um tempo limitado, e os esforços de um modesto limitada, tendo em conta a necessidade urgente de promulgação.
Foi agora - graças a Deus, e para conciliar - a conclusão do presente: «Interpretação Facilitador» Vdzy Deus todos contribuíram para o melhor da casa, e Othabhm, e para tornar seu equilíbrio Maga Amen.
Essa impressão foi uma nota de rodapé do «Alcorão Profeta da cidade», publicado pela «Complexo Rei Fahd para imprimir o Santo Corão».
Pedimos a Deus - o Todo-Poderoso - de que isso será útil para a interpretação de todos os muçulmanos, levando objetivo do autor, um certo entendimento das palavras de Deus, e agradeceu ao Iozaana abençoado por nós, e perdoar Zlatna, e saquear Osratna, é o Oniouvinte de Oração e Louvor a Deus acima de tudo.
Também pedimos a recompensar o Custodiante das Duas Mesquitas Santo Rei Fahd bin Abdul Aziz Al-Saud, a melhor pena, para o seu serviço no livro de Deus, e para facilitar o acesso, e de pré-visualização de cada muçulmano traduções, e conceder-lhe tudo de Sua Alteza Príncipe e de Sua Alteza Real secretário-II, e os seus sábios, e seus assessores para Ele ama e que Lhe agrada, e para salvar a sua religião, e elevar o seu discurso.
Não esquecer a necessidade de remediar ou corrigir o relatório, a secretaria Nstodaha capazes de tirar partido de cada um, e nós chamá-lo de volta para o Ithibh invisìveis Deus, e esta - se Deus quiser - para aconselhar e plena cooperação entre os muçulmanos.
Em conclusão, ler as palavras de nosso Senhor Deus Todo Poderoso, incluindo seguro e temos infligido sobre o profeta Vaketbna com as testemunhas [Al-Imran: 53]
Maio Allaah enviar bênçãos e paz ao nosso Profeta Muhammad, e à sua família e companheiros, e seguido benevolência.
Abdullah bin Abdul Mohsen Turco
Ministro da Awqaf e assuntos islâmicos, advocacia e assessoria «Anterior»
Supervisionar a preparação do «Facilitador interpretação».
Alastaazp
( Deus me livre do diabo Dieting)
Deus Todo Poderoso para todos o grande leitor do Alcorão, o Deus do diabo Istaiv Dieting, o Todo-Poderoso disse: Se eu li o Alcorão, ampara-te em Deus de Satanás Dieting é porque o Santo Quran de orientação e cura de pessoas na edição, e "a causa dos males e delírios, que Deus ordenou cada leitor do Alcorão que são os furos Allaah da Shaytaan, Dieting, e Osawsh, e seu partido.
Os estudiosos são unanimemente acordado que não é Alastaazp do Corão e que não está escrito no Alcorão.
E o significado de «Deus nos livre»: Astagir, Othsn e só Deus.
«Quem é o diabo»: as contribuições de todos os rebeldes e os gênios da humanidade, Barffine em obediência a Deus, e lendo seu livro.
«Dieting»: o expulso da misericórdia de Deus.